The all-new SEAT Leon hatchback impresses with its blend of sporty handling and cutting-edge technology